Vai um chiclete aí?

"Look, spaghetti arms. This is my dance space. This is your dance space. I don't go into yours, you don't go into mine. You gotta hold the frame."

Johnny, Dirty Dancing.

Adoro esse filme. Baixei e vejo, revejo e trevejo até furar o dvd. É um dos poucos filmes-mulherzinha em que o galã-gatão pega uma mocinha meio feiosa. Porque a Jennifer Grey tem uma cara de pastel muito esquisitinha, mas eu super me identifico com a napa dela - pra quem não me viu, meu nariz é arrogante, digamos assim. E o Patrick Swayze... ai, tá uma delicinha de viadinho másculo.*

Mas voltando ao quote, estou repetindo como um mantra, pra ver se eu aprendo a não invadir o dance space dos outros. Porque eu sempre odiei gente na minha cola, logo seria muito feio eu virar um bubaloo mascado na sola do sapato alheio, né?

Então, mais uma vez... This is my dance space. This is your dance space. I don't go into yours, you don't go into mine.

Om.

*Eu só falo 'viadinho' porque todos os meus queridos amigos entendidos me disseram que falar só do jeito politicamente correto é ca-fo-na. Não vou entrar em atrito com minhas bibas, né?