quinta-feira, 14 de maio de 2009

Mais equívocos linguísticos...

Hoje na aula o Professor de Marketing mandou um sonoro "seje". SEJE, maluco. Explodiram meus ouvidos. Tem coisas que eu até perdôo, tipo usar desapercebido em vez de despercebido, mas só porque ninguém é perfeito e as pessoas são burrinhas mesmo, tanto que muita gente entende e nem faz idéia que "desapercebido" quer dizer "desprovido". Mas seje fica na categoria mais tosca, bem do lado de menas. E a categoria tosca é imperdoável mesmo pra quem bebeu, o que nem era o caso do Tio hoje. Fiquei triste.

*****

Cometi outra gafe no msn, logo com quem? Bunnyman. Saco. Estávamos conversando sobre suplementos e eu mandei 'mas esse tem amarelo tartrazina, o Sylar dos carentes alimentícios.' Sylar é o cara mau como um pica-pau de Heroes. Agora... carente??? Como assim, Dona MULA! É corante, besta. Me esquivei dizendo que a culpa era da TPM, que me deixa assim, carente... Afff.

*****

Vou até dormir depois dessa.

7 comentários:

Um certo habilitado disse...

Dona carente: acho que a TPM exacerbou sua autocrítica! Não vi nada demais em trocar "carente" por "corante", pq não foi um erro... apenas um ato falho.
Pior um colega meu em uma reunião: era pra ser "ponto focal"... já imagina o que deu, né? rs
Bjs!

Suiany em transe disse...

"Não vi nada demais em trocar "carente" por "corante", pq não foi um erro... apenas um ato falho."

FATO!

Mas, te compreendoooo :D

Dona Mila disse...

Certo habilitado, sei não, o que ele falou no lugar de ponto focal? Já imaginei algumas possibilidades, hehe

Um certo habilitado disse...

Ah, Dona Mila... como a troca de um mero "o" pela sua irmã vogal "e" pode ser constrangedora! :)

Dona Mila disse...

Hahahaha, eu SABIA que era qualquer coisa assim... escatológica! excelente... Mas pra mim nem é. Imagina que algumas vezes por dia eu tenho que perguntar 'e como tá o cocô do seu cachorro?'

Que fofo.

Bunnyman disse...

voltando ao Português...

é asterístico ou asterisco?


hehehehe

Dona Mila disse...

Tuelhinho, vc não perguntou isso sério.

E, segundo a secretária eletrônica da Claro, é 'estrela'.