Cuspi pro alto, my bad...

Nem é novidade que um dos meus sintomas de TOC é o pavor que eu tenho de erros de português. Claro que não sou um Doutor Moreno, mas acho que o mínimo que as pessoas precisam é conhecer a própria língua. Ontem quase tive um treco no laboratório quando li uma requisição de 'exame parazitológico', assim, com z. Meus olhos arderam.

Só que hoje de manhã vi um recadinho de Bunnyman no msn:

"vc sabe portugues pra kct. mas não é ir AO cinema ao invés de ir NO cinema?"

Ah, que tristeza no meu coração. Ok, ok, mea culpa, mea maxima culpa, corrigi. Como o desgraçado fez isso em dia de TPM, merece uma cuspida bem escarrada.

Coelhinho, se liga. "Ao invés de" se usa quando expressamos idéias contrárias. "Ao" não é o contrário de "no". Da próxima vez que você vier cuspir em mim, use "em vez de", tá?

E bom dia pra vocês. Hunf.